桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼
发布时间：2024-09-20 00:10:23 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论迎接農曆春年，各縣市都會應景發放春聯，但最近有網友表示，桃園市發放的春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，因為其中「討喜」讀起來很像台語的「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，自家長輩看到後眉頭一皺，
。
迎接農曆春年，桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯，春聯傳長但最近有網友表示，龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，龍來自家長輩看到後眉頭一皺，不想完全不想貼在牆上；不過實際訪問民眾，桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為，春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
「桃喜」台語諧音不太吉利？ 網友兩派論戰
農曆春節到來，桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意，春聯傳長不過桃園市府迎接龍年，龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上，掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示，里長說這春聯被退貨，因為「老人家不喜歡」，網友紛紛回應，「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭，其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」，字面上是喜氣的，但唸起來就是怪，還有人說，「大過年越看越覺得不舒服，完全不想貼在牆上」，更有人吐槽，「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久，然後就丟進垃圾桶了。」
解讀不同！ 桃喜=討喜 民眾：寓意很有喜氣
民眾表示，「不會啊、滿喜氣的，滿喜氣的」、「討喜，喜跟死不一樣」，被問到是否會感覺這會觸霉頭？民眾則認為，「不會啦，這樣很好啊。」
實際訪問民眾，有人有顧忌、有人覺得喜氣，但桃園市府也說，其實這「龍來桃喜」春聯，「龍來」兩字不只意味著龍年到來，讀音也很像台語的「攏來」；「桃喜」則是由桃園的桃，加上歡喜的喜組成，取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示，「如果說連討喜都不吉利的話，那未來討喜兩個字，可能也都不能再用。」
春聯讀起來，到底是寓意吉祥？還是觸霉頭？民眾各自解讀，隨著年節氣氛越來越濃厚，也意外成為討論話題。
桃園／林注強、范博媛、王郁文 責任編輯／曾以馨
相关文章
90、95后成为母婴产品主流消费人群，与上一代相比，新生代年轻妈妈育儿观念更加科学化、多元化、个性化，更加注重品牌认同感和差异化。小小恐龙旗下母婴品牌荟智，注重品质，严把产品质量关，在激烈的市场竞争中2024-09-20
《騎吧！哈林小隊》結束環島⻄半部的行程，隊長哈林繼續帶著哈林小隊造訪台九線，也就是小隊員柯有倫的故鄉台東，同時迎來多次獲得金曲肯 定的地陪Matzka。難得回鄉的柯有倫想到爸爸柯受良更是眼眶含淚說著：2024-09-20
台灣職籃T1聯盟以「想不到吧！」為2023-2024新球季口號，今11）日再公布例行賽程，開幕戰將於10月28日由新北中信特攻在新莊體育館迎戰臺南台鋼獵鷹，相隔一天背靠背對上高雄全家海神。而新球隊台北2024-09-20
以色列國防軍聲稱，有黎巴嫩武裝人員試圖從邊境滲透入侵，13日空襲黎巴嫩邊境，造成《路透社》一名攝影記者遇難，路透社發表聲明，「得知攝影記者伊薩姆阿布杜拉Issam Abdallah）被殺害，我們深感悲2024-09-20
10月的鹏城，秋风飒爽。和秋风一同到来的，是专属服装人的盛会—第24届Fashion Source深圳国际服装供应链博览会。时尚不断转型、升级再出发，Fashion Source也在更新迭代，以提高面2024-09-20
1.选择一个加盟品牌，做好早教中心的前期调查工作，了解竞争对手发展形势，早教中心的目标人群等等。2.了解加盟条件，满足加盟条件的情况下，要做好早教的创业准备，准备充足的创业资金，有着自己的合法的经营场2024-09-20
最新评论